Traduction des mots communs les plus employés :

  • Fee – barfee barfine : Honoraire payé au bar si vous voulez emmener une fille.
  • Shortime : Temps court passé avec une fille, généralement moins de 2 heures où vous voulez.
  • Longtime : Temps long passé avec une fille. Généralement la nuit – one shot en rentrant et one shot le matin au reveil.
  • Smoke : Une pipe. Autre mot qui peut être utilisé : Do you smoke Banana ?
  • Farang : Vous l’étranger blanc ou noir au long nez ou au nez plat.
  • Farangset : Français (champion du monde, Zinedine Zidane etc.)
  • Katoey : Travesti.
  • Mamasan, Papasan : Organisateur central du trafic dans le bordel, le bar ou le salon de massage. Ils sont d’un précieux conseil pour ce qui concerne les caractéristiques intimes de la fille avec qui vous voulez avoir une relation.
  • Shortime hotel : Hôtel qui abrite vos ébats pour le temps d’un shortime. Il y en a partout.
  • Body massage : La fille se sert de son corps pour vous masser quelquesoit votre surface corporelle. Elle utilise pour mieux glisser sur vous du savon.
  • Butterfly : La poisse pour une Thaïlandaise. Vous entendrez souvent cette expression de la part des filles surtout si vous changez de nana tous les jours. En bref ca veut dire que vous êtes volage.
  • Chakwaoo : Masturbation.
  • Finite ? : La fille s’impatiente car vous êtes bourré et que vous la limez comme un fou et puis que ca ne vient pas. Du coup au bout d’un moment elle vous demande si vous avez fini. Torride !
  • Ham : Votre bidule.
  • Hii : Son bidule.
  • Kon : Q
  • Phom rak koun : Je vous aime. (Ne jamais utiliser)
  • Pom Pom – Tac Tac : Baiser.
  • Sanuk : Fun !
  • Superstar : Une très belle fille. Expression employée dans les salons de massage.
  • Tilak : My sweet love.
  • You my friend me – Me my friend you – How much you come from etc !